Translation and Comprehension of Professional Literature(Distance, Evening)(2),13/14-P
Studenti lasa un analizē tekstus specialitātē, izdala galveno un pakārtoto informāciju, atklāj vārdu, teikumu un rindkopu nozīmi, veic komunikatīvus uzdevumus, diskutē, polemizē ar teksta autoru, komentē atsevišķas rindkopas vai visu tekstu, kā arī tabulas, diagrammas, shēmas, apkopo teksta informāciju, referē, ziņo un komentē, raksta teksta kopsavilkumus un anotācijas. Diskusijas un pārrunas par šādiem tematiem: teksta analīzes metodiskie pamatprincipi; tekstu veidi; specializēto tekstu semantiskās, sintaktiskās un leksiskās īpatnības; teksta komunikatīvā funkcija; teksta mikro- un makrostruktūra; teksta ārējie un iekšējie nosacījumi; teksta analīze, ievērojot valodu pāru specifiku; teksta semantiskā un pragmātiskā informācija; teksta leksiskā un sintaktiskā vienotība; teksta veidu specifika; teksta satura struktūra; teksta izpratne un tulkošana u.c. Informatīvu, vērtējošu, vēstījošu u.c. tekstu lasīšana un interpretēšana par dažādiem tematiem atkarībā no izvēlētas specialitātes.