Lai parādītu tulkošanas profesionālās iemaņas un pētīšanas prasmes atbilstoši Profesijas standartam (PS 0103) un valsts reglamentam par maģistra grādu, studentiem jāizstrādā un jāaizstāv maģistra darbs, kurš sastāv no trīs daļām: teorētiskās, analītiskās un praktiskās - tehniska teksta tulkojums. Maģistra darbs ir individuāls pētnieciskais darbs tulkošanas studiju nozarē, kas sastāv no teorētiskās, analītiskās un praktiskās daļas, kā arī sniedz atbilstošu izvēlētā temata teorijas un metodoloģijas izpēti. Izpētes jomas varētu būt: tulkošanas teorijas aspekti, tulkošanas vēsture, tulkošanas tehnoloģijas, korpuslingvistika un teksta analīze. Maģistra darbs var būt saistīts ar profesionāliem jauninājumiem.