Šis studiju priekšmets ir turpinājums bakalaura studiju kursam Mašīntulkošanas pamati. Praktiskais kurss datortulkošanā un terminoloģijas pārzināšanas līdzekļos. Studiju kursa laikā studenti iepazīstas ar datora programmām, ieskaitot gan Interneta pielikumus, gan speciāli izveidotu programmatūru tulkošanas darbam un terminoloģijas pārzināšanai. Studiju kurss sniegs ievadu par terminoloģijas un dokumentācijas galvenajiem jēdzieniem, kā arī tulkošanas projektu vadību. Studiju kurss nav tikai ar valodām, bet iegūtas zināšanas noderēs dažādās sfērās.